Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику»
[dʌl]тупой, глупыйскучный, надоедливый, вязнущий в зубах, занудныйнезаточенный, тупойтупой, притупленныйнепроворный, неуклюжий; имеющий замедленную реа... смотреть
1. [dʌl] a1. тупой, бестолковый, тупоумныйdull brain /intelligence/ - тупоумиеdull curiosity - тупое любопытствоdull with drinking - отупевший от пьянс... смотреть
dull: translationSynonyms and related words:KO, Laodicean, Olympian, Quaker-colored, Spartan, abate, abeyant, abrupt, achromatic, achromatize, achromic... смотреть
1. {dʌl} a 1. тупой, бестолковый, тупоумный ~ brain /intelligence/ - тупоумие ~ curiosity - тупое любопытство ~ with drinking - отупевший от пьянст... смотреть
dull: translation•Roman•I.•/Roman• verb Dull is used with these nouns as the subject: ↑eye Dull is used with these nouns as the object: ↑appetite, ↑... смотреть
dull 1. [dʌl] a 1. тупой, бестолковый, тупоумный ~ brain /intelligence/ - тупоумие ~ curiosity - тупое любопытство ~ with drinking - отупевший от пь... смотреть
1. прил. 1) а) тупой, глупый He was rather a dull child, usually called uncommonly stupid. — Он был туповатый ребенок, обычно его называли невероятно глупым. б) скучный, надоедливый, вязнущий в зубах, занудный I have already said too much on so dull a subject. — Я уже слишком много распространялся о таком скучном предмете. - dull beggar - dull fish Syn: tedious, uninteresting, uneventful Ant: exhilarating, enlivening • Syn: obtuse, stupid, inapprehensive, fatuous, foolish 2) а) незаточенный, тупой Time wielding the dull axe of decay. — Время, в руках у которого тупой топор разложения. Syn: blunt Ant: sharp б) тупой, притупленный - dull of hearing - dull pain в) непроворный, неуклюжий; имеющий замедленную реакцию I got a dull and ill paced horse. — Лошадь у меня была неуклюжая, походка у нее была не поставлена. Syn: insensible, obtuse, senseless, inanimate, inert, sluggish, inactive, heavy, drowsy 3) о свете, цвете а) тусклый, неясный, слабый, серый - dull sight б) пасмурный On the 19th we had a dull sunshine. — 19го солнце светило не ахти. Syn: cheerless, gloomy, overcast • Syn: obscure, dim, indistinct, muffled, flat, insipid 4) а) понурый, унылый, безрадостный, грустный, хмызный When other people were merry, Mrs. Varden was dull. —Когда все веселились, миссис Варден была грустна. Syn: listless, depressed б) вялый, идущий плохо (о делах) This being the dull season, we arranged terms at about half price. — Это был мертвый сезон, поэтому мы договорились за полцены. Syn: sluggish, stagnant в) плохо продающийся, не имеющий спроса (о товаре) Syn: sluggish, stagnant 2. гл. 1) а) притуплять(ся) (об острых поверхностях, чувствах) Without dulling their responsiveness to each new impression. — Без того, чтобы притупилась их способность живо реагировать на новые впечатления. Weep, weeping dulls the inward pain. — Рыдай, слезы притупляют внутреннюю боль. Your sword is dulled with carnage, I am told. — Говорят, ты зарезал стольких, что затупился твой меч. - dull the edge of one's appetite б) оглушить, оглоушить, огорошить He stood completely dulled. — Он стоял как обухом ударенный. Syn: stupefy 2) становиться вялым, скучным, тусклым 3) лишать яркости, ясности; тускнеть, затуманиваться A sort of mist dulling the rich colours of the glen. — Что-то вроде тумана мешало видеть богатство цветов в долине во всей его красе. Syn: tarnish... смотреть
dull [dʌl] 1. a 1) тупо́й, глу́пый 2) ску́чный; моното́нный;dull beggar (или fish) ску́чный челове́к 3) тупо́й; приту́пленный, притуплённый; dull pai... смотреть
dull: translation dull dull [dʌl] adjective JOURNALISM if business on a financial market is dull, not many people are buying or selling: ... смотреть
• A real yawner • Blunt • Boring • Causing yawning • Desensitize • Dishwaterlike • Dry-as-dust • Eliciting yawns perhaps • Far from bright • Far from ... смотреть
тупой, изношенный, (о долоте, коронке) , тусклый (о минералах) || притуплять, затуплять, делать тупым* * * 1. тупой, затупленный (о буровом инструменте... смотреть
1. adj 1) тупий, нетямущий, тупоумний; 2) неповороткий; важкий; повільний; в'ялий; 3) пригнічений, сумний; хмурий, невеселий; 4) похмурий, безрадісний, хмарний; ~ day хмарний день; 5) нудний; монотонний; ~ beggar (fish) нудна людина; 6) тупий, невигос-трений; 7) тьмяний, неяскравий; бляклий; матовий; приглушений; невиразний, неясний; 8) слабкий, поганий; ~ sight слабкий зір; ~ of hearing що недочуває; 9) млявий; ~ trade млява торгівля; 10) неходовий, що не має попиту; 11) гірн. погано провітрюваний; 2. v 1) робити тупим (в'ялим); стомлювати; 2) затупляти (ніж); 3) ставати тупим; 4) притупляти, зменшувати; 5) робити невиразним (неясним); 6) тьмяніти; хмаритися; 7) ставати млявим (нудним).... смотреть
1. adj1) нудний2) тьмяний, каламутний, похмурий3) тупий, нездатний (до науки)dull beggar (або dull fish) - нудна людинаdull pain - тупий більdull of h... смотреть
прил.1) общ. вялый, бездеятельный2) безжизненный, косный (о вине с недоразвитым вкусом, со слишком низкой кислотностью) See:taste, acidity
• 1) /vt/ затуплять; 2) /vt, in passive/ затуплять • унылый Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
вялый рынок..Словарь экономических терминов.
1) тупой2) затуплять3) иступлять4) матировать5) матовый6) мерклый7) вялый– dull decating– dull grain– dull luster– dull paint– dull sound– dull surface... смотреть
тупой; глупый скучный; монотонный; тупой; притупленный; тупой, неотточенный тусклый пасмурный неясный; dull sight слабое зрение безрадостный, унылый, понурый притуплять(ся); делать(ся) тупым, тусклым, вялым, скучным... смотреть
тусклый; матовый; мутный; бледный * * *• бледный • лишенный блеска • тусклый
1) тупой; затуплённый (напр. об инструменте) 2) глухой (о звуке) 3) тусклый; матовый 4) засалившийся (о шлифовальном круге) 5) ослаблять
Каламутниймутнийпохмурийтьмянийтьмавий
1) тупой; затуплённый (напр. об инструменте) 2) глухой (о звуке) 3) тусклый; матовый 4) засалившийся (о шлифовальном круге) 5) ослаблять
-etрысца, мелкая рысь
Вялый, застойный (о рыночной конъюнктуре)
• /vt/ притуплять• тусклый
adj. тупой, глупый; унылый, понурый, безрадостный, пасмурный; неотточенный, притупленный; не имеющий спроса, неходовой
глухой (о звуке), притуплять
dʌlвялый,бездеятельный,не имеющий спроса(о товаре)
dull: translationSee: ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK A DULL BOY.
Безветренный; бледный (цвет); матовый
мед.прил. тусклый Англо-русский медицинский словарь.2012.
Матовый. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Матовый
(a) вялый; застойный; неяркий; скучный; тусклый
v. притуплять, делать скучным, делать тусклым
каламутниймутний похмурий тьмяний тьмавий
1. v делать скучным (vt) 2. adj унылый
матовый
тусклый
тьмяний; матовий
тусклый
тусклый
мед.фраз. тупой боль Англо-русский медицинский словарь.2012.
Исчезновение глянца или неравномерный глянец на оттиске
Исчезновение глянца или неравномерный глянец на оттиске. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Матовая мелованная бумага. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Матовая мелованная бумага
very dull or uninteresting; not a condition subscribed to by ichthyologists
dull as dishwater: translation *dull as dishwater & *dull as ditchwater very uninteresting. (*Also: as \dull as dishwater.) • I'm not surprised that he... смотреть
dull as ditchwater: translation *dull as dishwater & *dull as ditchwater very uninteresting. (*Also: as \dull as ditchwater.) • I'm not surprised that ... смотреть
нудный человек, скучный человек, зануда
зануда Syn: nudnik
зануда
dull beggar скучный, нудный человек; зануда
затупленная буровая головка
сработанное долото* * *1) сработанное долото 2) затупленная коронка * * *• затупленная коронка • изношенное долото • отработанное долото • сработанное ... смотреть
млява ринкова кон'юнктура; економічний застій; млявий попит; незначний попит; неактивний попит; незначні обсяги угод (біржових, торговельних)
вялая рыночная конъюнктура; экономический застой; вялый спрос; незначительный спрос; незначительность объема сделок (биржевых, торговых)..Словарь эконо... смотреть
слабоумный ребенок, недоразвитый ребенок Syn: slow child
слабоумный ребенок, недоразвитый ребенок
тусклый уголь
матовый уголь
Матовая мелованная бумага
Тусклый цвет
Тусклый цвет. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Тёмная копия
Тёмная копия. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
мед.фраз. тусклая роговица Англо-русский медицинский словарь.2012.
вальцы с тупым рифлением
затупленная режущая кромка
затупленная режущая кромка
кож. матовая декатировка
матовая декатировка
матовое покрытие
• матовое покрытие • матовый осадок