FOOL

обдурювати, дурний, дурень, обманювати, дурисвіт

Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику»

FOOLED →← FOODSTUFFS

Смотреть что такое FOOL в других словарях:

FOOL

[fuːl]дурак; глупец; болваншут, паяц; фиглярвосторженный человек; энтузиаст; страстный болельщикглупый; безрассудный; тупой, бестолковый; дурацкийдурач... смотреть

FOOL

• Arguing with a fool shows there are two - Дурак, кто с дураком свяжется (Д)• As the fool thinks, so the bell clinks - Дурни думкой богатеют (Д)• Chil... смотреть

FOOL

fool: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ big, great, silly, stupid ▪ You're an even bigger fool than I thought. ▪ absolute, complete, to... смотреть

FOOL

I 1. [fu:l] n 1. дурак, глупецarrant fool - набитый дуракwhat a fool I was to believe him - как глупо, что я ему поверилhe is no fool - он вовсе не дур... смотреть

FOOL

I 1. {fu:l} n 1. дурак, глупец arrant ~ - набитый дурак what a ~ I was to believe him - как глупо, что я ему поверил he is no ~ - он вовсе не дурак... смотреть

FOOL

Ⅰfool [fu:l] 1. n 1) дура́к, глупе́ц; to make a fool of smb. одура́чить кого́-л.; to make a fool of oneself поста́вить себя́ в глу́пое положе́ние, св... смотреть

FOOL

fool: translationSynonyms and related words:Columbine, Hanswurst, Harlequin, Pantalone, Pantaloon, Polichinelle, Pulcinella, Punch, Punchinello, Scaram... смотреть

FOOL

fool I 1. [fu:l] n 1. дурак, глупец arrant ~ - набитый дурак what a ~ I was to believe him - как глупо, что я ему поверил he is no ~ - он вовсе не д... смотреть

FOOL

• ___ For Love Sam Shepard film • '-- #1' ('61 hit) • I Thank a ___ (Peter Finch movie) • April 1 victim • April honoree • Bamboozle • Blockhead • Bro... смотреть

FOOL

I [§ѓ®] fool.wav 1. сущ. 1) дурак; глупец; болван to make a fool of smb. — одурачить кого-л. to play the fool — дурачиться a big fool, stupid fool, utter fool — полный / круглый дурак doddering fool — старый дурак poor fool — дурачок silly fool — идиот I was a fool to trust him. — С моей стороны было глупостью доверять ему. He is a fool enough to think she still loves him. — Ему хватает глупости думать, что она его все еще любит (букв.: Он достаточно глуп, чтобы думать). to make a fool of oneself — поставить себя в глупое положение, свалять дурака - play the fool with Syn: blockhead, dolt 2) шут, паяц; фигляр Stop acting a fool. — Перестань строить из себя шута. Syn: jester, man of motley, buffoon 3) сл. восторженный человек; энтузиаст; страстный болельщик Syn: enthusiast, fan 2. прил.; разг. глупый; безрассудный; тупой, бестолковый; дурацкий You have done some fool things in your time, but that's the worst. — Ты в свое время уже наделал глупостей, но это самая большая из всех. Syn: silly, stupid, foolish 3. гл. 1) а) дурачиться; шутить; забавляться б) (fool with) несерьезно относиться к (кому-л. / чему-л.) 2) дурачить, одурачивать; обманывать, надувать, вводить в заблуждение to fool out of smb. — добиваться обманом у кого-л. He was fooled into believing that he had won a lot of money. — Его одурачили, заставив поверить, что он выиграл большую сумму денег. I have not really crashed my car, I was only fooling you. — На самом деле я не разбивал свою машину, я только разыгрывал вас. Syn: deceive, trick 3. • - fool about - fool after - fool away II [§ѓ®] fool.wav сущ. брит. вид десерта типа киселя или компота со сливками strawberry fool — клубничный кисель со взбитыми сливками Syn: kissel... смотреть

FOOL

1. n 1) дурень, дурний; he is not such а ~ as he looks він не такий дурний, як здається; any ~ knows that кожний дурень знає це; 2) посміховисько, забава; іграшка; 3) недоумкуватий; ідіот; блазень; 4) розм. жарт, трюк; 5) кисіль; gooseberry ~ аґрусовий кисіль із збитими вершками; ♦ ~'s coat строката куртка блазня; розм. джиґун; ~'s gold мін. пірит; a ~'s errand марна витівка, безплідні зусилля; All F.'s Day, April F.'s Day перше квітня (день жартівливих обманів); ~'s paradise облудне щастя, самообман; to play the ~ строїти дурника; to make a ~ of smb. обдурити (ошукати) когось; to be a ~ for one's pains залишитися в дурнях, спіймати облизня; every man has a ~ in his sleeve присл. кожний мудрий свого дурня знайде; ~s rush in where angels fear to tread дурням закон не писаний; 2. adj амер. розм. 1) дурний; 2) нерозсудливий; нерозважливий; безумний; 3. v 1) дурити, обдурювати; водити за носа (когось); you would not ~ me вам не удасться ошукати мене; 2) дуріти, балуватися, пустувати; □ ~ about пустувати, блазнювати; тинятися, байдикувати; волочитися (за кимсь); ~ away витрачати марно; розтрачувати даремно; проґавити (нагоду); ~ out вимагати обманом (у когось—of); ~ with забавляти, гратися (з кимсь, чимсь).... смотреть

FOOL

I1. n1) дурень2) блазеньfool's paradise - облудне щастя; утопіяAll Fools' day (або April Fools' day) - перше квітня з його жартамиfool's errand - даре... смотреть

FOOL

дурачить(ся); одурачивать; обманывать дурак; глупый, безрассудный кисель fools about - болтаться без дела, терять время попусту, играть, забавлять(ся) (ведя себя безрассудно, глупо, с риском для жизни); изменять жене, мужу fool after - волочиться за кем-л.; fool around - зря болтаться fool away - тратить зря; упускать (случай) fool out - добиваться обманом (of - y); fool with - забавляться, играть... смотреть

FOOL

transcription, транскрипция: [ ̈ɪfu:l ]fool n infml He's just a letter writing fool Да он просто графоман fool adj AmE infml I've had enough of your fo... смотреть

FOOL

I n infml He's just a letter writing fool — Да он просто графоман II adj AmE infml I've had enough of your fool promises — Мне надоели твои дурацкие обещания I'll knock your fool block off — Я оторву твою дурацкую башку... смотреть

FOOL

розм. вводити в оману, обдурювати - fool a psychiatrist

FOOL

fool: translationSee: CHILDREN AND FOOLS SPEAK THE TRUTH, MAKE A FOOL OF.

FOOL

v. баловаться, дурачиться, дурачить, обманывать, одурачивать, морочить

FOOL

розм. вводити в оману, обдурювати fool a psychiatrist

FOOL

фруктовое или ягодное пюре со сбитыми сливками

FOOL

n. дурак, дура, глупец, шут; кисель

FOOL

(n) глупец; дурак; придурок

FOOL

глупый

FOOL ABOUT

пустувати, байдикувати

FOOL ABOUT

{ʹfu:ləʹbaʋt} phr v 1. 1) дурачиться you don't ~ on a rifle range - на стрельбище нельзя валять дурака 2) болтаться попусту 2. 1) волочиться за (ке... смотреть

FOOL ABOUT

дурачиться, валять дурака, болтаться без дела, зря болтаться

FOOL ABOUT

фраз. гл.; - fool around 1) играть, забавляться (ведя себя безрассудно, глупо, с риском для жизни) Don't fool around/about with matches. — Не играй со спичками. 2) дурачиться, забавлять, смешить (кого-л.) 3) болтаться без дела, терять время попусту Stop fooling about/around, we have serious work to do. — Кончай тут баклуши бить, у нас работа. 4) амер.; разг. изменять жене, мужу She's fooling around/about with one of her friends. — Она изменяет мужу с одним из своих друзей.... смотреть

FOOL ABOUT

1. дурачиться, валять дурака; 2. болтаться без дела, зря болтаться; 3. играть с чем-л. ( with ); 4. вступать в сексуальную связь ( with )

FOOL ABOUT

болтаться без дела, терять время попусту играть, забавляться (ведя себя безрассудно, глупо, с риском для жизни) дурачиться, забавлять, смешить (кого-л.) изменять жене, мужу... смотреть

FOOL ABOUT

играть, забавлятьсядурачиться, забавлять, смешитьболтаться без дела, терять время попустуизменять жене, мужу

FOOL ABOUT

fool about [ʹfu:ləʹbaʋt] phr v 1. 1) дурачиться you don‘t ~ on a rifle range - на стрельбище нельзя валять дурака 2) болтаться попусту 2. 1) волочит... смотреть

FOOL ABOUT

fool about а) зря болтаться Stop fooling about, we have serious work to do.б) играть с чем-л. (with) Children should not be allowed to fool around withmatches. в) вступать в сексуальную связь (with) Don't fool around with anotherman's wife.<br>... смотреть

FOOL ABOUT

[ʹfu:ləʹbaʋt] phr v1. 1) дурачитьсяyou don't fool about on a rifle range - на стрельбище нельзя валять дурака2) болтаться попусту2. 1) волочиться за (к... смотреть

FOOL AFTER

волочиться за

FOOL AFTER

фраз. гл. волочиться за кем-л.

FOOL AFTER

волочиться за кем-л.

FOOL AFTER

волочиться за кем-либо

FOOL AFTER

fool after волочиться за кем-л.

FOOL ALWAYS RUSHES TO THE FORE

посл.Дурак всегда лезет вперед. ср. Глупый ищет большого места, а умного и в углу видать.

FOOL AND HIS MONEY ARE SOON PARTED

fool and his money are soon parted: translationA foolish person soon wastes his money. - A proverb, * /Jimmy spends all his pennies for candy. A fo... смотреть

FOOL AND HIS MONEY ARE SOON PARTED

fool and his money are soon parted: translationA foolish person soon wastes his money. - A proverb, * /Jimmy spends all his pennies for candy. A fo... смотреть

FOOL AND HIS MONEY ARE SOON PARTED

посл.Дурак легко расстается с деньгами. ср. У дурака в горсти дыра.

FOOL AND HIS MONEY ARE SOON PARTED.

fool and his money are soon parted.: translation A fool and his money are soon parted. Prov. Foolish people spend money, without thinking. (Perceived ... смотреть

FOOL A PSYCHIATRIST

вводити в оману психіатра

FOOL A PSYCHIATRIST

вводити в оману психіатра

FOOL ARONND WITH SOMEBODY

v (coll obs) флиртовать с кем-либо

FOOL AROUND

fool around: translationfool aroundto waste time doing something unnecessary or doing something amateurishly. • Stop fooling around and clean your room... смотреть

FOOL AROUND

fool around: translationfool aroundto waste time doing something unnecessary or doing something amateurishly. • Stop fooling around and clean your room... смотреть

FOOL AROUND

fool around: translationSynonyms and related words:antic, be foolish, be stupid, caper, caracole, carry on, cavort, clown, clown around, coquet, curvet... смотреть

FOOL AROUND

{ʹfu:lə͵raʋnd} phr v 1. = fool about 2. дразнить

FOOL AROUND

дурачиться, валять дурака, болтаться попусту, зря болтаться

FOOL AROUND

зря болтаться

FOOL AROUND

v (sl) ласкать, заниматься петтингом

FOOL AROUND

играть, забавлятьсядурачиться, забавлять, смешитьболтаться без дела, терять время попустуизменять жене, мужу

FOOL AROUND

fool around [ʹfu:lə͵raʋnd] phr v 1. = fool about 2. дразнить

FOOL AROUND

fool around amer. = fool about

FOOL AROUND

[ʹfu:lə͵raʋnd] phr v1. = fool about2. дразнить

FOOL AROUND WITH

валять дурака, дурачиться

FOOL AROUND WITH

phrvi infml esp BrE 1) Everyone knows he's been fooling around with some girls at the office — Все знают, что он встречался с некоторыми девушками с работы 2) He's just fooling around with her — У него к ней нет серьезных намерений Don't fool around with another man's wife — Не надо заводить шашни с чужой женой... смотреть

FOOL AROUND WITH

fool around with phrvi infml esp BrE 1. Everyone knows he's been fooling around with some girls at the office Все знают, что он встречался с некоторыми девушками с работы 2. He's just fooling around with her У него к ней нет серьезных намерений Don't fool around with another man's wife Не надо заводить шашни с чужой женой... смотреть

FOOL (AROUND) WITH SOMEONE OR SOMETHING

fool (around) with someone or something: translation fool (around) with someone or something 1. to waste time in the company of someone or a group. • ... смотреть

FOOL AT FORTY IS A FOOL INDEED

посл.Дурак в сорок лет окончательно дурак. ср. Старого дурака не перемолаживать.

FOOL AWAY

fool away: translationor[fritter away] {v.}, {informal} To waste foolishly. * /Paul failed history because he fooled away his time instead of stu... смотреть

FOOL AWAY

fool away: translationor[fritter away] {v.}, {informal} To waste foolishly. * /Paul failed history because he fooled away his time instead of stu... смотреть

FOOL AWAY

fool away: translationSynonyms and related words:blow, blunder away, consume, dally away, diddle away, dissipate, dribble away, drivel away, fritter, f... смотреть

FOOL AWAY

витрачати марно, випускати (нагоду)

FOOL AWAY

тратить зря, упускать

FOOL AWAY

фраз. гл.; разг. тратить зря; упускать (случай) to fool away one's time — попусту тратить время

FOOL AWAY

тратить зря; упускать (случай)

FOOL AWAY

тратить зря; упускать

FOOL AWAY

fool away тратить зря; упускать (случай) to fool away one's time попустутратить время

FOOL AWAY ONE'S TIME

попусту тратить время

FOOL BORN

(a) глупый от рождения

T: 382