Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику»
[haɪ]высокийс высоким воротничкомвысокий, находящийся вверхуимеющий определенную высотувысокий; высший; верховный; высокопоставленныйвысокий, благородн... смотреть
1. [haı] n1. высшая точка, максимумto be in /at/ the high - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/an all-time high - рекордный /небывалый/ уров... смотреть
1. {haı} n 1. высшая точка, максимум to be in /at/ the ~ - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/ an all-time ~ - рекордный /небывалый/ уров... смотреть
high: translation The highest price of the day for a particular futures contract. Chicago Board of Trade glossary ———— The top price paid for a com... смотреть
high 1. [haı] n 1. высшая точка, максимум to be in /at/ the ~ - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/ an all-time ~ - рекордный /небывалый/ ... смотреть
high [haɪ] 1. a 1) высо́кий 2) высото́й в, име́ющий такую-то высоту́;one inch high высото́й в оди́н дюйм 3) находя́щийся на высоте́, в вышине́ 4) бла... смотреть
high: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 high level or pointADJECTIVE ▪ all-time, historic, new, record ▪ The number of prisoners has reached a hi... смотреть
high: translationSynonyms and related words:Dutch courage, Gymnasium, Hydromatic, Latin school, Olympian, Realgymnasium, Realschule, a bit much, a high... смотреть
1. прил. 1) а) высокий (большой по протяженности снизу вверх; превосходящий среднюю высоту) New York City has many high buildings. — В Нью-Йорке много высоких зданий. high mountain — высокая гора Syn: tall, lofty, towering, soaring Ant: low, short б) с высоким воротничком (об одежде) 2) высокий, находящийся вверху the high top of the garden-wall — верхняя часть ограды 3) имеющий определенную высоту The common size of the natives is somewhat under six inches high. — Аборигены обычно ростом ниже шести дюймов. 4) высокий (по званию, положению, состоянию); высший; верховный; высокопоставленный high life, high society — высшее общество, светское аристократическое общество high official — высокопоставленный чиновник, крупное должностное лицо He holds a high position in the government. — Он занимает высокий пост в правительстве. High Command — воен. верховное командование high and low — (люди) всякого звания the Most High — Бог 5) а) высокий, благородный, возвышенный; превосходный, роскошный; высший, лучший One must have high ideals. — Человек должен иметь возвышенные идеалы. high art — высокое искусство high opinion — высокая оценка high quality — высшее качество б) важный, серьезный (по последствиям) Syn: important, weighty, grave, serious 6) биол. развитый, высокий (представляющий высокую ступень развития) the higher apes — приматы с более высоким развитием 7) а) высокий, большой, сильный, интенсивный The car was traveling at high speed. — Автомобиль мчался с большой скоростью. high wind — сильный ветер high colour — румянец Syn: great, extreme, excessive, inordinate, unreasonable, undue, intemperate, immoderate, extravagant, exorbitant, exaggerated, unrestrained, uncurbed, unbridled б) геогр. высокий (о широтах) в) высокий, дорогой; с высокими ставками (об игре) at a high cost — по высокой цене Prices have never been so high. — Цены никогда не поднимались так высоко. Syn: high-priced, expensive, costly, dear 8) а) (находящийся) в самом разгаре (о времени, о сезоне) high summer — разгар лета high noon — самый полдень at high noon — точно в полдень Syn: fully come, complete б) в полном расцвете (в кульминационной точке развития) the high Renaissance — высокое Возрождение 9) древний, старинный; преим. во фразе: high antiquity — глубокая древность 10) высокомерный, заносчивый; сердитый, гневный (о словах, чувствах, действиях; диал. о людях) with a high hand — высокомерно to mount / ride the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the hat идиом. — важничать, вести себя высокомерно high and mighty — высокомерный, надменный high words — гневные слова; разговор в повышенном тоне Syn: haughty, pretentious, arrogant, overbearing, wrathful, angry 11) крайний (о взглядах) high Tory — крайний консерватор 12) а) веселый, радостный; возбужденный high spirits — веселое, приподнятое настроение to have a high time — хорошо повеселиться, хорошо провести время The boss has been in high spirits all day. — Шеф был целый день в приподнятом настроении. Syn: excited, elated, exuberant, exhilarated, exultant, merry, joyful, joyous, gay, cheerful, light-hearted, playful, jubilant, overjoyed, jolly, gleeful, jovial, mirthful б) сл. возбужденный, под кайфом high as a kite — вдребезги пьяный в) сл. сильно желающий (чего-л.), стремящийся (к чему-л.) She's high on you, you know. — Ты заметил, как она тебя хочет. 13) высокий; звонкий; резкий, пронзительный (о звуке) The speaker had a very high voice. — У докладчика был высокий, резкий голос. Syn: high-pitched, soprano, in the upper register, shrill, sharp, strident, piercing, ear-splitting 14) фон. верхний, верхнего подъема 15) а) интенсивный, насыщенный (о вкусе, аромате) б) подпорченный, с душком (о мясе - обыкн. как о желанном вкусе) Alligators and crocodiles prefer their food very high. — Аллигаторы и крокодилы предпочитают, чтобы их еда была с хорошим душком. в) отсыревший (о табаке) •• (it is) high time — давно пора; самая пора high road — магистраль; прямой путь (к чему-л.) - high and dry - high sign 2. нареч. 1) высоко The hawk was circling high in the sky. — Орел кружил высоко в небе. to aim high — метить высоко Syn: at great altitude, at great height, way up, far up, aloft 2) интенсивно, сильно; значительно, в большой степени Every heart beat high with joy at the news. — При этой вести сердца всех начинают сильнее биться от радости. Syn: to a great extent, greatly, forcibly, strongly, violently 3) богато, роскошно to live high — жить в роскоши, жить богато, на широкую ногу Syn: luxuriously, sumptuously, richly, to excess 4) геогр. на высоких широтах •• to play high — карт. играть по большой; ходить с крупной карты 3. сущ. 1) высшая точка; максимум The gross national product has reached an all-time high. — Валовой национальный продукт достиг рекордно высокого уровня. all-time high — рекордный, небывало высокий уровень to be in the high, to be at the high — достигнуть высшего уровня to reach a high — достичь пика, предела, кульминации Syn: acme 2) область повышенного атмосферного давления прям. и перен. There are highs and lows of political intensity. — В политической жизни есть области повышенного и пониженного напряжения. 3) авто; - high gear высокая передача 4) амер.; разг.; - high school средняя школа 5) мн.; радио высокие частоты 6) разг. кайф, "подъем", состояние наркотического опьянения I was a drug addict for two years. I was in an almost permanent state of high. — Я употреблял наркотики два года. Я был практически постоянно под кайфом. 7) карт. туз или старшая карта, находящаяся на руках... смотреть
1. сущ.1) общ. высшая точка; максимум; пик; высота2) фин. наивысшая цена, максимум (самая высокая цена какого-л. товара или ценной бумаги за определенн... смотреть
1. n 1) найвища точка; максимум; to be at (in) the ~ досягти найвищого рівня (максимуму); 2) «пік» (навантаження тощо); 3) метеор, антициклон, зона підвищеного тиску; 4) карт. старша карта в руках; ♦ on ~ на небі (небесах); from ~ з неба; 2. adj 1) високий; 2) що перебуває на висоті (у височині, нагорі); 3) що має певну висоту; заввишки у; a house twenty metres ~ будинок висотою в двадцять метрів; 4) великий, високий; ~ temperature висока температура; 5) дорогий, високої ціни; ~ rent висока оренда, квартирна плата; амер. висока плата за прокат; 6) великий, сильний, інтенсивний; ~ wind сильний вітер; ~ heat нестерпна спека; 7) що перебуває в розпалі; ~ summer розпал літа; at ~ noon точно опівдні; it is ~ time for us to go нам час іти; 8) головний, найвищий, верховний; H. Command верховне командування; H. Commissioner верховний комісар; position of the -est importance відповідальна посада; 9) найкращий, найвищий; to have a ~ opinion of smb. бути найкращої думки про когось; 10) високий, благородний; 11) різкий, високий (про звук); 12) веселий, радісний; ~ spirits веселий (піднесений) настрій; 13) розм. п'яний; 14) гарячий, баский (про коня); 15) багатий, розкішний, чудовий; ~ living багате життя; 16) з душком, з присмаком (про дичину тощо); 17) верхній, крайній; ♦ ~ Тогу крайній консерватор; ~ and dry а) викинутий (витягнутий) на берег; б) залишений у біді; в) відсталий; -and mighty зарозумілий, гордовитий, пихатий; владний; H. Church католицький напрям у англіканській церкві; H. Court (of justice) Високий суд (правосуддя); ~ cranberry бот. калина; ~ сир висока чаша (про крону дерева); ~ energy physics фізика великих енергій; ~ explosive бризантна вибухова речовина; ~ fidelity висока точність відтворення; ~ frequency ел. висока частота; H. German лінгв. верхньонімецька мова; ~ grade а) висока якість; б) крутий узвіз; ~ life світське товариство; вищий світ; світське життя; -master директор (школи); ~ polymer хім. вищий полімер; ~ relief мист. горельєф; ~ road битий шлях; тракт; магістраль; шосе; ~ school амер. середня школа; ~ school instruction амер. повна середня освіта; the ~ sea(s) а) відкрите море; б) велике хвилювання; ~ speed велика (максимальна) швидкість; ~ tea ситна вечеря з чаєм; ~ toned з високими почуттями (поглядами); амер. модний; ~ treason державна зрада; ~ water повінь; ~ words гнівні слова; гостра розмова; the Most H. рел. Всевишній; how is that for ~? ну як, здорово сказано?; in the -est degree найвищою мірою, надзвичайно; on the ~ ropes збуджений, у збудженому стані; розгніваний; to get the ~ hat амер. триматися зарозуміло, бундючитися; with а ~ hand владно; 3. adv 1) високо; to aim ~ мітити високо; 2) сильно; інтенсивно; великою мірою; 3) дорого; to pay ~ платити дорого; 4) багато, розкішно; to live ~ жити в розкошах; 5) різко, на високих нотах; ♦ ~ and low всюди, скрізь; to fly ~ мати честолюбні задуми; to run ~ а) здійматися (про море); б) хвилюватися, збуджуватися; в) зростати (про ціни).... смотреть
1) высокий2) высоко-3) высокоогнеупорный4) высокорасположенный5) высокоствольный6) высокоцинковой7) высший8) повышенный9) лучший10) законченный11) полн... смотреть
• ___ and mighty • ___ as a kite • ___ card • ___ five • ___ Fidelity (Broadway musical based on a Nick Hornby novel) • How ___ (2001 Method Man/Redma... смотреть
high: übersetzung high 〈[ haı] Adj.; nur präd.〉 \high sein 1. sich nach dem Genuss von Rauschgift im Rauschzustand befinden 2. 〈allg.〉 sehr angeregt, ... смотреть
• Climb not too high lest the chips fall in thine eye - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• He sits not sure that sits high - Близ царя - близ смерт... смотреть
1. adj1) високий; піднесений (про настрій і т. ін.)2) великий, сильнийhigh wind - сильний вітер3) головний, найвищий, верховнийHigh Command - верховне... смотреть
високий; сильний, інтенсивний; благородний High Commissioner for Ethnic Minorities — Верховний комісар у справах національних меншин high-speed finger... смотреть
1. высокий 2. сильный, интенсивный, мощный 3. с высоким содержанием (какого-либо вещества) 4. мощный (о пласте 5. пик, максимум на диаграмме или к... смотреть
1. поднятие, свод 2. геофиз. максимум, пик 3. мощный пласт || мощный (о пласте) 4. район высокого атмосферного давления, антициклон 5. высший (о формах жизни) <br>high in... с высоким содержанием (какого-л. вещества) <br>geochemical high геохимический максимум <br>geologic high 1. геологическое поднятие 2. позднейшая геологическая формация <br>gravity high гравитационный максимум <br>phreatic high верхняя точка кривой режима зеркала грунтовых вод; верхний горизонт грунтовых вод <br>piestic high верхняя точка кривой изменений пьезометрической поверхност <br>structural high структурное [тектоническое] поднятие, антиклиналь, купол <br>topographic high топографическая возвышенность <br><div>* * *</div><div>• <span>"пик"</span> </div><div>• <span>выступ</span> </div><div>• <span>максимум на диаграмме аномалий</span> </div><div>• <span>максимум на диаграмме или карте аномалий</span> </div><div>• <span>максимум на карте аномалий</span> </div><div>• <span>мощный пласт</span> </div><div>• <span>область высокого атмосферного давления</span> </div><div></div><br>... смотреть
високий; сильний, інтенсивний; благородний High Commissioner for Ethnic Minorities — Верховний комісар у справах національних меншин high-speed fingerprint search system — швидкісна система пошуку відбитків пальців high treason in the form of espionage — державна зрада у формі шпигунства high bailiffhigh commissionerhigh contracting partiesHigh Court BenchHigh Court of JusticeHigh Court of Parliamenthigh degree of organizationhigh groundhigh-level member of the Mafiahigh-level member of the mafiahigh-level positionhigh mobilityhigh officehigh on drugshigh penaltyhigh-powered lawyerhigh-priorityhigh-priority callhigh-profilehigh-profile casehigh-profile trialhigh-rankerhigh-ranker on the forcehigh-rankinghigh-ranking officialhigh-ranking patronhigh-ranking police officerhigh ratehighriskhigh-risk inmatehigh-risk offenderhigh-risk personhigh seashigh-seas piracyhigh securityhigh-security cellhigh sheriffhigh social statushigh tax ratehigh toxicityhigh treasonhigh turnout of voters... смотреть
adj вищий, головний, верховний- H. Command керівництво, вище командування - ~ contracting parties високі сторони, які домовляються - ~ office a) головна контора, головний офіс b) вища посада - ~ official вищий чиновник; високопоставлена посадова особа - ~ rank вищий чин - documents of a ~ standard ретельно підготовлені документи; документи, що відповідають високим вимогам; документи високої якості - persons in ~ position люди, які займають високе посадове становище - to move in ~ society обертатися у вищому світі - of ~ standard ретельно підготований - H. Commission представництво верховного комісара (посольство, дипломатичне представництво однієї країни Співдружності націй в іншій) - H. Commissioner (of Commonwealth countries) верховний комісар (посол, глава дипломатичного представництва однієї країни Співдружності націй в іншій)... смотреть
1. высокий (большой по протяженности снизу вверх; превосходящий среднюю высоту); 2. высокий, находящийся вверху; 3. высокий, имеющий определенную высоту; 4. высокий (по званию, положению, состоянию); высший; верховный; высокопоставленный; 5. высокий, благородный, возвышенный; превосходный, роскошный; высший, лучший; 6. высокий, большой ( напр., о скорости); 7. высокий, дорогой (о цене, стоимости); 8. находящийся в разгаре, в расцвете, в пике; 9. крайний (о взглядах); 10. высокий, веселый, радостный ( напр., о настроении, духе); 10. высокий, звонкий; резкий, пронзительный (о голосе, звуке); 11. подпорченный, с душком (обычно о мясе, причем как о желательном состоянии); 12. (слэнг) сильно желающий (чего-л.), стремящийся (к чему-л.); 13. подъем; 14. высшая точка; 15. климакс; 16. самая высокая, прямая передача (в автомобиле)... смотреть
transcription, транскрипция: [ haɪ ]high n sl He's still got his high Кайф у него еще не прошел His life is nothing but one high after another У него н... смотреть
I n sl He's still got his high — Кайф у него еще не прошел His life is nothing but one high after another — У него не жизнь, а вечный кайф Her only goal is a high — Ей лишь бы забалдеть Jaded drug trippers find a new high — Дошедшие до точки наркоманы находят новый вид кайфа It didn't take her long to reach a high — Ей потребовалось несколько минут, чтобы забалдеть II adj sl 1) She was getting high very rapidly — Она пьянела на глазах She is a little high for so early in the evening — Она уже прилично торчит, хотя вечер только начался They got real high — Они здорово поддали 2) She pops another hit and gets higher on the shit — Она принимает еще одну дозу и балдеет с еще большей силой от этой дряни... смотреть
1. nвысшая точка, пикto reach an all time high — достигать рекордной цифры или абсолютного максимума- year's high2. a1) высокий 2) высший, верховный, г... смотреть
n1) метео антициклон, область високого тиску; баричний максимум2) мн. високі частоти (3-30 МГц)•- blocking high- cutoff high- migratory high- polar hig... смотреть
transcription, транскрипция: [ haɪ ] высокий ; значительный ; сильный ; интенсивный ; мощный ; главный ; ~ high capacity machine ; ~ high credit ; ~ high efficiency ; ~ high farming ; ~ high finance ; ~ high finish ; ~ high grade merchandise product ; ~ high-level ; ~ high living ; ~ high money ; ~ high office ; ~ high power ; ~ high pressured ; ~ high priced labour ; ~ high quality ; ~ high season ; ~ high speed computer ; ~ high speed of operation ; ~ high speed repair ;... смотреть
high {'hX} a жарг. одурманенный наркотиками; одуревший, обалдевший (тж. перен.)
high: translationSee: COME HELL OR HIGH WATER, FLYING HIGH, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL AND HIGH WATER, HIT THE HIGH SPOTS, LIVE HIGH OFF TH... смотреть
Высшая точка; максимум; пик || высокий; значительный- alltime high- new high- year's high
высокий ; значительный ; сильный ; интенсивный ; мощный ; главный ; ? high capacity machine ; ? high credit ; ? high efficiency ; ? high farming ; ? high finance ; ? high finish ; ? high grade merchandise product ; ? high-level ; ? high living ; ? high m<br>... смотреть
adj. высокий; находящийся на высоте, высотой в; находящийся в самом разгаре; большой, дорогой; сильный, интенсивный; с высоким содержанием; высший, верховный, главный; возвышенный, приподнятый; веселый, радостный; опьяненный наркотиками, забалдевший... смотреть
тот, кто под кайфом так называется сервер, созданный МГУ-шниками там много всего про кайф и средства достижения оного... Это также и общее описание эйфории. В "Бойцовском Клубе" Дёрдон говорит про кислород: it makes you high... смотреть
*высокий; возвышенный; высший; главный; верховный высший, лучший; возвышенный большой, сильный; интенсивный веселый, радостный; coll. пьяный высоко; сильно, интенсивно; роскошно be in the high - достигнуть высшего уровня... смотреть
high: übersetzung high adj hoch(gradig), hochstehend
• антициклон • область высокого давления, область повышенного давления * * *область повышенного давления
nамер. середня школатж high school
1возвышенный2антициклон; область высокого давления
Повнийвисокийвищийстарший (розряд)високо
антициклон, область повышенного давления (на маршруте полёта)
старший. 1) О разряде или байте - самый левый, представляющий старшую цифру числа. 2) Об области памяти - имеющий больший адрес.
haɪвысшая точка,высокая цена;высокий,значительный,главный,высший,верховный
— phreatic high — piestic high
1) старший о разряде или байте - самый левый, представляющий старшую цифру числа см. тж. MSB 2) высокий
• 1) высокий; 2) более высокий • высоко
n. высшая точка, максимум; состояние наркотического опьянения; старшая карта
adv. высоко; сильно, интенсивно; роскошно; на высоких нотах, резко
• консерватор, стоящий на правых позициях • правоверный тори
Самая высокая цена, заплаченная в течение торгового периода.
Высокий. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
mod (sl) (о женщине) неприступная, целомудренная
Высокий
повнийвисокий вищий старший (розряд) високо
n амер. середня школа (тж h. school).
высокий
высокий
См. alto-.
High высокий
{aj}англ. être high
(a) высокий
(d) высоко
высокий