[`aʊtdɔː]находящийся совершающийся вне помещения, на открытом воздухевнешний, наружныйпредназначенный для использования вне домапроводимый вне стен учр... смотреть
[͵aʋtʹdɔ:] a1. 1) находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухеoutdoor games - игры на открытом воздухеan outdoor meal - завтрак /обед/ н... смотреть
{͵aʋtʹdɔ:} a 1. 1) находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе ~ games - игры на открытом воздухе an ~ meal - завтрак /обед/ на свеж... смотреть
outdoor [ˊaυtdɔ:] a 1) находя́щийся или соверша́ющийся вне до́ма, на откры́том во́здухе; outdoor games и́гры на откры́том во́здухе; to lead an outdoor... смотреть
outdoor [͵aʋtʹdɔ:] a 1. 1) находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе ~ games - игры на открытом воздухе an ~ meal - завтрак /обед/ ... смотреть
outdoor: übersetzung out|door 〈[aʊtdɔ(r)] Adv.〉 im Freien, draußen; Ggs indoor [engl.]* * * out|door ['a̮utdo:ɐ̯ , 'a̮utdɔ: ] <Adv.> [zu engl. ou... смотреть
прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey — хоккей на открытом воздухе outdoor telephone booth — уличная телефонная будка outdoor person — человек, любящий проводить время в прогулках, походах и т. п. outdoor games — игры на открытом воздухе outdoor swimming pool — открытый плавательный бассейн outdoor theatre — театр на открытом воздухе, зеленый театр б) внешний, наружный outdoor air — наружный воздух outdoor aerial — радио наружная антенна в) предназначенный для использования вне дома outdoor clothes — уличная одежда 2) брит. проводимый вне стен учреждения the outdoor agitation for reform — агитация за реформу среди населения outdoor pick-up — внестудийная радиопередача •• outdoor hands — обветренные руки... смотреть
1) надворный2) <railways> напольный3) внешний– outdoor air– outdoor antenna– outdoor equipment– outdoor stationoutdoor electrical installation — ... смотреть
outdoor: translation adj. Outdoor is used with these nouns: ↑activity, ↑area, ↑arena, ↑athletics, ↑clothes, ↑clothing, ↑concert, ↑excursion, ↑exercise,... смотреть
adj 1) що знаходиться (перебуває) за межами будинку (поза домівкою), просто неба; an ~ life життя просто неба; 2) здійснюваний поза установою; ~ speaking виступ поза парламентом; ~ pick-up позастудійна радіопередача; 3) призначений для вулиці; ~ dress одяг для вулиці; 4) відкритого типу; ~ theatre театр просто неба; 5) зовнішній; ~ aerial рад. зовнішня антена; 6) с.г. незахищений (про ґрунт); ~ plant рослина відкритого ґрунту; ♦ ~ relief допомога бідним, які живуть удома (не в богадільнях); ~ hands обвітрені руки.... смотреть
1. устанавливаемый вне помещения; открытого типа 2. pl. на открытом воздухе * * *наружный, предназначенный для работы под открытым небом* * *• открыт... смотреть
1) внешний 2) надворный 3) ж.-д. напольный • outdoor electrical installation — открытая электроустановка outdoor swimming pool — открытый плавательный бассейн outdoor telephone booth — уличная телефонная будка - outdoor air - outdoor antenna - outdoor equipment - outdoor station... смотреть
adj1) на вільному повітріan outdoor life - життя на вільному повітрі2) поза домівкою3) зовнішнійoutdoor aerial - рад. зовнішня антена
outdoor: übersetzung outdoor adj im Freien; außerparlamentarisch
(який перебуває) поза межами пенітенціарної установи - outdoor area- outdoor training
наружный, устанавливаемый вне помещения, для работы на открытом воздухе, предназначенный для работы на открытом воздухе
наружный, устанавливаемый вне помещения, для работы на открытом воздухе, предназначенный для работы на открытом воздухе
находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе проводимый вне стен учреждения внешний, наружный
• Alfresco • In the open as a pool • Like a patio party • Like some concerts
adj. находящийся или совершающийся вне дома, наружный, проводимый вне стен учреждения, внешний
• на открытом воздухе • наружный
(який перебуває) поза межами пенітенціарної установи outdoor areaoutdoor training
(a) внешний; наружный; незащищенный; проводимый вне стен учреждения
(r) предназначенный для улицы; совершающийся вне дома
под открытым небом
среди природы
вне помещения, на открытом воздухе
(0) открытого типа
рекл. объявление наружной рекламы See: outdoor advertising
рекл. объявление наружной рекламыSee:outdoor advertising
outdoor advertising: translation outdoor advertising outdoor advertising ➔ advertising * * * outdoor advertising UK US noun [U] (US also out-... смотреть
рекл. наружная (уличная) реклама (рекламные средства в виде плакатов, стендов, световых табло на зданиях, улицах и обочинах дороги) Syn: street advertising out-of-home advertising Ant: indoor advertising See: plant operator Outdoor Advertising Association of America Outdoor Advertising Association of Great Britain transit advertising banner 4) billboard multiple facing channel letter signs double-faced sign roof bulletin poster plant 24-sheet poster angled poster poster advertising outdoor poster three-sheet poster out-of-home audience... смотреть
рекл. наружная [уличная\] реклама (рекламные средства в виде плакатов, стендов, световых табло на зданиях, улицах и обочинах дороги) Syn:street advert... смотреть
Уличная реклама
Рекламирование с помощью уличных реклам
Рекламирование с помощью уличных реклам. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
сокр. OAAA рекл., амер. Американская ассоциация наружной рекламы (профессиональная организация, объединяющая 1100 компаний, занятых в индустрии наружной рекламы; цель- продвижение и защита интересов данной отрасли в США) See: outdoor advertising Outdoor Advertising Association of Great Britain... смотреть
орг.сокр. OAAA рекл., амер. Американская ассоциация наружной рекламы (профессиональная организация, объединяющая 1100 компаний, занятых в индустрии нар... смотреть
сокр. OAA рекл., брит. Ассоциация наружной рекламы Великобритании (профессиональная организация, объединяющая британские компании, предоставляющие средства наружной рекламы и рекламы на транспорте; цель- продвижение и защита интересов членов организации, содействие экономическому росту данной отрасли) See: outdoor advertising Outdoor Advertising Association of America... смотреть
орг.сокр. OAA рекл., брит. Ассоциация наружной рекламы Великобритании (профессиональная организация, объединяющая британские компании, предоставляющие ... смотреть
рекл., брит. Консультативный совет по наружной рекламе (создан для разработки стандартов для работы в данной отрасли) See: outdoor advertising Outdoor Advertising Association of Great Britain... смотреть
орг.рекл., брит. Консультативный совет по наружной рекламе (создан для разработки стандартов для работы в данной отрасли)See:outdoor advertising, Outdo... смотреть
наружная антенна
радио наружная антенна
наружная антенна
outdoor aerial radio наружная антенна
агітація поза парламентом
агітація поза парламентом
агитация вне парламента
Зовнішнє повітря
наружный воздух
атмосферный воздух
наружный воздух
наружный воздухАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
наружный воздух
культурно-рекреационное обустройство окружающего застройку природного пространства (открытые пространства, зелёные полосы насаждений, эстетические ланд... смотреть
антенна наружной установки
радио антенна напольная, антенна наружная
наружная антенна
наружная антенна
1) <radio> антенна напольная2) антенна наружная
зона, розташована за межами пенітенціарної установи
зона, розташована за межами пенітенціарної установи
зона, расположенная за пределами пенитенциарного учреждения
- outside broadcast внестудийное радиовещание
проходной изолятор для работы на открытом воздухе
проходной изолятор для работы на открытом воздухе
открытый кинотеатрАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
рекл. численность аудитории наружной рекламы*
мед. амбулаторное отделение
сущ.уличная одеждаверхняя одежда
на открытом воздухе* * *на открытом воздухе
наружные условияАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
атмосферная коррозия* * *атмосферная коррозия