Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику»
planning: translation nounADJECTIVE ▪ careful, detailed, meticulous, thoughtful ▪ poor ▪ initial ▪ the initial planning stage ▪ advance, forward ... смотреть
planning: translation planning plan‧ning [ˈplænɪŋ] noun [uncountable] when you think carefully about something you want to do in the futu... смотреть
сущ.1) упр. планирование, проектирование, составление плана [проекта, программы\] (составление плана деятельности какого-л. лица или организации на буд... смотреть
nпланированиеto abandon central planning — отказываться от централизованного планированияto introduce planning in the economy — вводить / внедрять план... смотреть
Планирование; программирование- planning and allocation of resources- planning under dynamic conditions- planning under uncertainty- adaptive planning-... смотреть
planning: translationSynonyms and related words:adjustment, approach, arrangement, attack, basic training, blueprint, blueprinting, briefing, calculati... смотреть
планирование; составление плана; проектирование* * * 1. планирование 2. проектирование — maintenance planning — reliability growth planning — reliabil... смотреть
1. планирование 2. планировка; землеустройство 3. проектированиеplanning for safety — разработка мероприятий по технике безопасности [охране тру... смотреть
планирование; проектирование; разработка; подготовка (производства) planning workholding in CAD/CAM — автоматизированное проектирование крепёжной оснастки (для станков) с помощью системы CAD/CAM - a priori test planning - capacity planning - cell capacity planning - computer-aided process planning - computer-aided production planning - computer-assisted operation sequence planning - computer-assisted process planning - cutter-path planning - design planning - detailed planning of processing - disaster planning - FMS production planning - FMS workload planning - forward planning - generative process planning - inspection planning - installation planning - interactive process planning - layout planning - long range planning - machine shop planning - manufacturing planning - manufacturing resource planning - materials requirement planning - motion planning - motor deceleration planning - on-line planning - on-line production planning - operations planning - path planning - plant-level planning - preproduction planning - process planning - production planning - research planning - robot planning - strategy planning - systematic layout planning - task planning - technology planning - technology process planning - test planning - tool requirements planning - trajectory planning - treatment planning - up-front planning... смотреть
планирование; проектирование; разработка; подготовка (производства) planning workholding in CAD/CAM — автоматизированное проектирование крепёжной оснастки (для станков) с помощью системы CAD/CAM - a priori test planning- capacity planning- cell capacity planning- computer-aided process planning- computer-aided production planning- computer-assisted operation sequence planning- computer-assisted process planning- cutter-path planning- design planning- detailed planning of processing- disaster planning- FMS production planning- FMS workload planning- forward planning- generative process planning- inspection planning- installation planning- interactive process planning- layout planning- long range planning- machine shop planning- manufacturing planning- manufacturing resource planning- materials requirement planning- motion planning- motor deceleration planning- on-line planning- on-line production planning- operations planning- path planning- plant-level planning- preproduction planning- process planning- production planning- research planning- robot planning- strategy planning- systematic layout planning- task planning- technology planning- technology process planning- test planning- tool requirements planning- trajectory planning- treatment planning- up-front planning... смотреть
n мен. планування; проектування; програмування; a плановий визначення шляхів для досягнення цілей, майбутніх потреб, розв'язання проблем тощо advanced ~ довгострокове планування • перспективне планування; aggregate ~ сукупне планування; annual ~ річне планування; budget ~ планування бюджету • планування кошторису • розробка (основних показників) плану і кошторисів; business ~ планування випуску і збуту продукції; calendar production ~ оперативно-виробниче планування; capacity ~ планування завантаження виробничої потужності; capital resource ~ планування капітальних ресурсів; career ~ планування кар'єри; career succession ~ планування послідовності кар'єри; city ~ міське планування; corporate ~ внутрішньокорпора-тивне планування; cost ~ планування витрат; current ~ поточне планування; development ~ планування розвитк ~ act закон про планування; ~ and allocation of resources планування і розподіл ресурсів; ~ and building committee комітет з планування і будівництва; ~ application заява про планування; ~ area галузь планування; ~ committee плановий комітет; ~ department відділ планування • плановий відділ; ~ permission дозвіл на планування; ~ review перевірка планування ▹▹ «budget» ▹▹ «management»¹... смотреть
planning: übersetzungplaniɲmPlanung fplanning familial — Familienplanung fplanning planning [planiŋ] Substantif masculin 1 (calendrier) Terminkalend... смотреть
[ʹplænıŋ] n1. планированиеlong-term /advanced/ planning - перспективное планированиеshort-term planning - краткосрочное /текущее/ планированиеbusiness ... смотреть
{ʹplænıŋ} n 1. планирование long-term /advanced/ ~ - перспективное планирование short-term ~ - краткосрочное /текущее/ планирование business ~ - пл... смотреть
• Advance activity • At the drawing board • Blocking out • Prep • Make plans for something • Make or work out a plan for • Devise • Plan out in system... смотреть
1) планирование2) составление планов3) планировка4) схематизация– company planning– lack of planning– management planning– network planning– planning d... смотреть
nпланирование, разработка и воплощение в жизнь намеченного.* * *сущ.планирование, разработка и воплощение в жизнь намеченного.- family planning- social... смотреть
— aerodrome emergency planning — computer flight planning — en-route flight planning — flight planning — inflight operational planning — operational fl... смотреть
планирование ; планируемый ; планирующий ; плановый ; планировка ; ~ planning agencies ; ~ planning ahead ; ~ planning and design organizations ; ~ planning offices ; ~ planning output ; ~ planning period ; ~ planning standards ; ~ planning system ; ~ city planning ; ~ elaborate planning ; ~ family planning ; ~ indicative planning ; ~ long-term recruitment planning ; ~ sectoral planning ; ~ ; ~ special planning ; ~ standards of planning ; ~ technology planning ;... смотреть
m1) планирование организации производства; план производства работ; программаtableau de planning — программа работ, рабочий календарьplanning familial ... смотреть
{planiŋ} m 1) планирование организации производства; план производства работ; программа tableau de planning — программа работ, рабочий календарь planni... смотреть
planning [ʹplænıŋ] n 1. планирование long-term /advanced/ ~ - перспективное планирование short-term ~ - краткосрочное /текущее/ планирование busines... смотреть
1) составление плана, схемы или макета2) монтаж (напр. фотоформы)- planning for printing to be bound- imposition planning- page planning
1) планування 2) планувальний • planning of a war of aggression — планування загарбницької війни (як злочин проти миру) - planning administration- plan... смотреть
1) планирование 2) планировка 3) составление планов 4) схематизация • balance-chart method of planning — экон. метод планирования балансовый State Planning Commission — комиссия плановая Государственная - company planning - lack of planning - management planning - network planning - planning algorithm - planning department - planning horizon - poor planning... смотреть
nпланування, розробка плану•- in-flight operational planning- operational planning- preflight planning- preliminary operational planning- systems plann... смотреть
планирование ; планируемый ; планирующий ; плановый ; планировка ; ? planning agencies ; ? planning ahead ; ? planning and design organizations ; ? planning offices ; ? planning output ; ? planning period ; ? planning standards ; ? planning system ; ? ci<br>... смотреть
planning: übersetzung planning Planung f, Organisation f
сущ.планирование, разработка и воплощение в жизнь намеченного.- family planning[/m]- social planning[/m]- urban planning[/m]
1) планування 2) планувальний • planning of a war of aggression — планування загарбницької війни (як злочин проти миру) planning administrationplanning authoritiesplanning authorityplanning of a terrorist act... смотреть
mпланирование; проектирование- planning à barres- planning à grandes mailles- planning à réseau
планировка; планирование planning of surface нивелирование поверхности * * *составление чертежа или плана
в соч.- design planning - production planning- transport planning
планирование, разработка плана - domain-independent planning - floor planning - maltiagent planning - system planning
планирование, разработка плана - domain-independent planning - floor planning - maltiagent planning - system planning
m англ. 1) эк. план производства работ, программа, график 2) планирование Итальяно-русский словарь.2003.
составлять план, планировать, проектировать строить планы; надеяться намереваться; затевать планирование
n планування, проектування- long-term ~ перспективне планування
- legislative planning
Составление плана
планирование Англо-русский медицинский словарь.2012.
плановая экономика; плановое хозяйство; планирование
планирование, проектирование, землеустройство
n 1) планування; 2) проектування; 3) землеустрій.
(n) планирование; планировка; составление планов
график работ, график, планирование, планировка
m планирование planning familial
проектирование n планирование (n)
n. планирование, землеустройство
Планування
планирование (воен.)
планирование
планирование
планування