[`ʃʌfl]трюк, увертка, уловка; отговоркакуча, грудаперемещение; перетасовка; тасованиешарканье; шаркающая походка; скользящие движенияерзаньеоткладывать... смотреть
shuffle: translation verb 1 walk by sliding your feet alongADVERB ▪ quickly, slowly ▪ awkwardly ▪ Simon shuffled awkwardly up to them. ▪ quietly ▪... смотреть
1. [ʹʃʌf(ə)l] n1. 1) шарканье2) шаркающая походка2. ёрзанье3. карт. 1) тасование2) сдача, очередь сдавать4. перебирание, перетасовкаafter a hasty shuff... смотреть
shuffle: translationSynonyms and related words:admix, alloy, alternate, amalgamate, amble, andante, around the bush, back and fill, ball up, barge, bea... смотреть
1. {ʹʃʌf(ə)l} n 1. 1) шарканье 2) шаркающая походка 2. ёрзанье 3. карт. 1) тасование 2) сдача, очередь сдавать 4. перебирание, перетасовка afte... смотреть
shuffle [ˊʃʌfl] 1. n 1) ша́рканье 2) тасова́ние (карт) 3) перемеще́ние;a shuffle of the Cabinet перераспределе́ние портфе́лей внутри́ кабине́та мини́... смотреть
shuffle 1. [ʹʃʌf(ə)l] n 1. 1) шарканье 2) шаркающая походка 2. ёрзанье 3. карт. 1) тасование 2) сдача, очередь сдавать 4. перебирание, перетасовк... смотреть
Shuffle: übersetzung Shuf|fle ['ʃafl̩ ], der; - [engl. shuffle, zu: to shuffle = schlurfen, schleifen lassen]:afroamerikanischer Tanz, der durch weit a... смотреть
1. сущ. 1) трюк, увертка, уловка; отговорка Syn: trick, sleight-of-hand 2) куча, груда (в беспорядке сваленных предметов) He lost his certificate in the shuffle of papers. — Он потерял свое свидетельство в груде бумаг. Syn: jumble 3) перемещение; перетасовка; тж. тасование (карт) 4) а) шарканье; шаркающая походка ; скользящие движения Syn: shuffling б) ерзанье 2. гл. 1) откладывать в сторону; засовывать, запихивать He shuffled the whole matter out of his mind. — Он выкинул все это дело из головы. 2) а) смешивать, перемешивать (в беспорядке) Syn: jumble б) перемещать; перетасовывать to shuffle funds among various accounts — переносить деньги с одного счета на другой Syn: shift в) тасовать (карты) shuffle the pack — тасовать колоду карт 3) хитрить, обманывать; вилять, изворачиваться Syn: shift, dodge 4) а) волочить ноги; шаркать; скользить ногами по полу б) ерзать, вертеться Syn: fidget • - shuffle off - shuffle on - shuffle out... смотреть
1. n 1) човгання; 2) совання; 3) тасування (карт); 4) карт. здавання (карт); черга здавати; 5) виверт; трюк; шахрайство, обман; 2. v 1) човгати (ногами); 2) соватися (на стільці); 3) волочити (ноги); 4) (тж ~ off) ухилятися (від чогось); намагатися позбутися (чогось); 5) обдурювати, хитрувати; 6) протягти, завезти контрабандою; 7) тасувати (карти); to ~ the cards змінювати тактику; 8) перемішувати; 9) перемішати, перекладати; 10) робити нашвидку (абияк); □ ~ in утиратися, проникати (кудись); ~ off скидати, стягувати (одяг); ~ on надівати, натягувати (одяг); ~ out вибиратися, виплутуватися (з чогось — of).... смотреть
1. v1) волочити (ноги); човгати2) соватися (на стільці)3) тасувати (карти)4) переміщати, переміщувати- shuffle off- shuffle on2. n1) човгання2) тасуван... смотреть
• Action before a cut • Cut preceder • Mix up kings and queens? • Move to new places? • The act of mixing cards haphazardly • Walking with a slow drag... смотреть
волочить (ноги); шаркать (ногами) ерзать перемешивать; перемещать колебаться, вилять, изворачиваться, хитрить перемещение; трюк, увертка тасовать (карты); тасование (карт) трюк, увертка... смотреть
тасование (тасовка) карт; перестановка отрезков речевого сигнала во времени
мед.гл. переставлять; перетасовывать; шаркать; шаркающая походка; шарканье; перестановка Англо-русский медицинский словарь.2012.
поворачивать яйца в гнезде* * *поворачивать яйца в гнезде
(n) ерзанье; отговорка; очередь сдавать; перебирание; сдача; тасование; шарканье; шаркающая походка
v. шаркать; перемешивать, тасовать; изворачиваться, перемещать, меняться местами, колебаться
тасование карт, перетасовка - perfect shuffle - shuffle permutation - shuffle relation
• перестановка • перетасовывать
nounрасклад m , тасовать
1) тасование карт2) перетасовка– perfect shuffle
довільний вибір елемента (напр. вибір треку у програмі Winamp)
n. шарканье, перемещение, перемена мест, увертка, уловка, трюк
Перетасовка
(v) волочить ноги; шаркать
тасование
тасовать карты
тасовать карты
1. подвижная [перемещающаяся] линейка [штанга] 2. pl сбрасывающие рычаги (холодильника)
сбрасывающие рычаги
петлеобразователь, придающий узкой полосе [штрипсу] или ленте периодическую волнообразную форму
сбрасывающие рычаги
передача информации с дублированием по перекрестной схеме
функция переключения (напр., машин в сети )
функция переключения ( напр., машин в сети )
{ʹʃʌf(ə)lʹın} phr v втираться to ~ with one's betters - втираться в избранное общество
shuffle in [ʹʃʌf(ə)lʹın] phr v втираться to ~ with one‘s betters - втираться в избранное общество
[ʹʃʌf(ə)lʹın] phr vвтиратьсяto shuffle in with one's betters - втираться в избранное общество
скидати (одяг)
{ʹʃʌf(ə)lʹɒf} phr v 1. снимать, стягивать (одежду) 2. уклоняться от чего-л.; стараться избавиться; сваливать с себя (ответственность и т. п.) to ~ a... смотреть
сбросить, свалить, избавиться
1) сбросить (одежду, кожу) Every spring the snake shuffles off its old skin. — Каждую весну змея сбрасывает свою старую шкуру. 2) свалить (ответственность) He was glad to shuffle off the load of responsibility onto a younger man. — Он был рад свалить груз ответственности на молодого человека. 3) брести, плестись The old man shuffled off in his worn shoes. — Пожилой человек еле передвигал ноги в своих поношенных ботинках.... смотреть
сбросить (одежду, кожу) свалить (ответственность); избавиться брести, плестись
сброситьсвалитьбрести, плестись
shuffle off [ʹʃʌf(ə)lʹɒf] phr v 1. снимать, стягивать (одежду) 2. уклоняться от чего-л.; стараться избавиться; сваливать с себя (ответственность и т. ... смотреть
shuffle off а) сбросить (одежду, кожу); Every spring the snake shuffles offits old skin. б) свалить (ответственность); He was glad to shuffle off theload of responsibility onto a younger man. в) брести, плестись The old manshuffled off in his worn shoes.<br>... смотреть
[ʹʃʌf(ə)lʹɒf] phr v1. снимать, стягивать (одежду)2. уклоняться от чего-л.; стараться избавиться; сваливать с себя (ответственность и т. п.)to shuffle o... смотреть
shuffle off this mortal coil: translationshuffle off this mortal coil Euph. to die. (Often jocular or formal euphemism. Not often used in consoling som... смотреть
перераспределение портфелей внутри кабинета министров
shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета минист-ров
накинути (одяг)
{ʹʃʌf(ə)lʹɒn} phr v надевать, натягивать (одежду)
накинуть
накинуть (одежду)
накинуть (одежду)
накинуть
shuffle on [ʹʃʌf(ə)lʹɒn] phr v надевать, натягивать (одежду)
shuffle on накинуть (одежду)
[ʹʃʌf(ə)lʹɒn] phr vнадевать, натягивать (одежду)
1) стаскивать, стягивать (одежду) With his wounded arm bound up, he had to shuffle out of his coat as best he could. — С его раненой, перевязанной рукой он должен был приспосабливаться, как мог, чтобы стянуть с себя пальто. 2) шаркая, волоча ноги выйти (из комнаты и т. п.) The old man shuffled out of the room, complaining about the way he had been treated. — Шаркая ногами, старик вышел из комнаты, жалуясь на то, как с ним обошлись. 3) разг. выпутываться, выбираться (из трудного положения), изворачиваться He's always been able to shuffle out of any difficulty. — Он всегда знал, как выпутаться из любой трудной ситуации.... смотреть
стаскивать, стягиватьшаркая, волоча ноги выйтивыпутываться, выбираться, изворачиваться
shuffle out а) стаскивать, стягивать (одежду) With his wounded arm boundup, he had to shuffle out of his coat as best he could. б) шаркая, волоча ногивыйти (из комнаты и т. п.) The old man shuffled out of the room, complainingabout the way he had been treated. в) coll. выпутываться, выбираться (из труд-ного положения), изворачиваться He's always been able to shuffle out of anydifficulty.<br>... смотреть
матем. тасующая подстановка
воспроизведение музыкальных фрагментов в случайном порядке
матем. соотношение тасовки
shuffle through: translation phr verb Shuffle through is used with these nouns as the object: ↑pile