[sʌʧ]такойтакойтакой-то; определенныйподобный; похожий, напоминающийтаковой, такойтот, такой; такие, те
1. [sʌtʃ] a1. такой, подобныйsuch people - такие людиsuch happiness was all he wished - такого /подобного/ счастья - вот всё, что он желалsome such pla... смотреть
1. {sʌtʃ} a 1. такой, подобный ~ people - такие люди ~ happiness was all he wished - такого /подобного/ счастья - вот всё, что он желал some ~ plan... смотреть
such [sʌtʃ] 1. a 1) тако́й; don't be in such a hurry не спеши́те так; there are no such doings now тепе́рь подо́бных веще́й не быва́ет; such and such... смотреть
such 1. [sʌtʃ] a 1. такой, подобный ~ people - такие люди ~ happiness was all he wished - такого /подобного/ счастья - вот всё, что он желал some ~ ... смотреть
• ___ a deal! • ___ as (for example) • ___ as it is • ___ is life! • ... parting is ___ sweet sorrow • 'Parting is -- sweet...' • A Fool ___ as I (195... смотреть
1. прил. 1) а) такой (с оттенком выделительности, усилительности) You should not be in such a hurry. — Вам не следует так спешить. His excitement was such that he shouted. — Его возбуждение было настолько велико, что он закричал. б) принадлежащий определенному виду, роду, классу такой (в сочетании с союзами - как, что, чтобы и т. д.) He had a bag such as a doctor usually carries. — У него была сумка, с какими обычно ходят врачи. He will have no books but such as I'll let him have. — Он не получит никаких книг, кроме тех, которые я разрешу ему взять. His illness is not such as to cause anxiety. — Его болезнь не настолько серьезна, чтобы вызывать беспокойство. 2) такой-то; определенный (но не названный) 3) подобный; похожий, напоминающий (что-л.) In the past few years many such women have shifted to full-time jobs. — За последние несколько лет многие женщины, находящиеся в таком же положении, перешли на полный рабочий день. • Gram: such •• such master, such servant посл. — каков хозяин, таков и слуга 2. мест.; указ. 1) таковой, такой such was the result — таков был результат - as such Syn: the same 2) а) тот, такой; такие, те б) (указывает на одинаковое, типовое множество объектов; в значении kind, stuff и т. д.) wood, glass and such — дерево, стекло, и т. д. and such разг. — и тому подобные • Gram: such... смотреть
1. adj 1) такий, подібний; ~ people такі люди; in ~ cases у таких випадках; in ~ a way таким чином, так; and ~ things і тому подібне, тощо; there is no ~ thing нічого подібного немає; do no ~ thing! не роби нічого подібного!; 2) такий (емоційно-підсилювальне слово); ~ good music така гарна музика; ~ horrid language така жахлива мова; ~ a liar! такий зухвалий брехун!; ~ a pity! який жаль!; don't be in ~ a hurry! не поспішаМе так!; you gave me ~ a fright! ви мене так налякали!; it was ~ miles away це було так далеко; ♦ ~ as як наприклад; такий, як; ~ a writer as Gogol такий письменник, як Гоголь; until ~ time as... доти, доки...; on ~ a day as you can go того дня, коли ви зможете піти (поїхати); ~ that такий, що; так, що; he replied in ~ a way, that I had to laugh він відповів так, що я не міг не засміятися; ~ master, ~ man присл. який пан, такий і жупан; 2. pron demonst. 1) такий; ~ are the results такі результати; 2) той, такий; ті, такі; all ~ should report at once такі люди мають негайно з'явитися; ~ only who have lived in that country тільки ті, хто жив у цій країні; "♦■ and ~ розм. і таке інше, тощо; as ~ як такий, по суті; a name as ~ means nothing ім'я само по собі нічого не значить; if ~ were the case якби це було так; there are no hotels as ~ in this town у цьому місті немає справжніх готелів.... смотреть
such: translationSynonyms and related words:aforementioned, aforesaid, akin, alike, ally, alter ego, analogon, analogous, analogue, associate, brother,... смотреть
adj1) такийdon't be in such a hurry - не поспішайте такand such things - і тому подібне, тощо- such as2) такий далекий, такий численний тощоit was such... смотреть
такой; таковой; тот, такой; те, такие such and such - нечто, чье название или имя не упоминается, т.к. в этом нет нужды
столь, таковой there exists such a number — существует такое число - no such number - such as - such that
1) столь2) таковой– as such– no such number– such that
(a) подобный; таков; таковой; такой
adj. такой, определенный, похожий
Такий
adv. до некоторой степени
pron. такой
такий
такой
такой; какой (используется для усиления сказанного, для подчеркивания идущего далее существительного, иногда - с прилагательным)
такой
such and such: translationsuch and suchsomeone or something whose name has been forgotten or should not be said. • Mary said that such and such was com... смотреть
such and such: translationsuch and suchsomeone or something whose name has been forgotten or should not be said. • Mary said that such and such was com... смотреть
такой то
(0) такой-то
так много
(разг.) свинья (о человеке); дрянной, подлый человек; грязный тип; дрянь, скотина
См. Ищите женщину!.
на такой вопрос невозможно ответить
это неуважительная причина
such as: translation{conj.} 1. Of a kind or amount shown or named; of a kind like. * /The explorer took only such men and things as he really ne... смотреть
such as: translation{conj.} 1. Of a kind or amount shown or named; of a kind like. * /The explorer took only such men and things as he really ne... смотреть
Наприкладтакий, якяк
а) як наприкладб) такий якher conduct was such as might be expected - вона поводилася так, як цього можна було сподіватисяв) той, якийhe will have no b... смотреть
такой как, такой, тот, как например, столь, вроде
матем. например; такой, как
такой, как как например тот, который такой, чтобы
наприкладтакий, як як
such as...: translationsuch as...for example. • Bill enjoys many kinds of fruit, such as apples, pears, and plums. • Mary has many hobbies, such as swi... смотреть
какой бы он там ни был
such as it is: translationsuch as it is Cliché in the imperfect state that one sees it; in the less-than-perfect condition in which one sees it. • This... смотреть
such as it is: translationsuch as it is Cliché in the imperfect state that one sees it; in the less-than-perfect condition in which one sees it. • This... смотреть
adj infml Use my suitcase such as it is — Возьми мой чемодан, он хоть и старый, но еще годится He won't refuse to give you help such as it is — Он никогда не откажется помочь вам, хотя помощник он хреновый... смотреть
as it is, such adj infml You may use my typewriter such as it is Возьми, если хочешь, мою машинку, но она плохо печатает such as it is adj infml Use my suitcase such as it is Возьми мой чемодан, он хоть и старый, но еще годится He won't refuse to give you help such as it is Он никогда не откажется помочь вам, хотя помощник он хреновый... смотреть
как например, …
См. Все мы люди — человеки.
если дело обстоит так, в таком случае
видно мастера по работе
1. видно мастера по работе; 2. дело мастера боится
посл.Каковы плотники, таковы и щепки. ср. Видно мастера по работе. Каков мастер, такова и работа.
фраз. Видно мастера по работе.
<03> Каковы плотники, таковы и щепки. Ср. Видно мастера по работе. Каков мастер, такова и работа.
такова жизнь; ничего не поделаешь
Such is life!That is the way things happen! (Usually in reference to an unfortunate outcome.) • Oh, well. Everything can't be perfect. Such is life! • ... смотреть
каков хозяин, таков и слуга; каков поп, таков и приход