[wɔt`evə]какой бы ни; любой; какой бы то ни было, любойвсе что; что бы нивсевсякая всячинаникакой, совсем не, вообще не(хоть) что-нибудь, (хоть) какой-... смотреть
1. [wɒʹtevə] a1) какой бы ниwhatever orders he may give they must be obeyed - какие бы распоряжения он ни отдавал, их надо выполнять2) любойevery treat... смотреть
1. {wɒʹtevə} a 1) какой бы ни ~ orders he may give they must be obeyed - какие бы распоряжения он ни отдавал, их надо выполнять 2) любой every trea... смотреть
whatever 1. [wɒʹtevə] a 1) какой бы ни ~ orders he may give they must be obeyed - какие бы распоряжения он ни отдавал, их надо выполнять 2) любой ev... смотреть
whatever [wɒtˊevə] 1. a како́й бы ни, любо́й 2. pron 1) conj. всё что; что бы ни; I am right, whatever you think я прав, что бы вы там ни ду́мали; wh... смотреть
1. прил. какой бы ни; любой; какой бы то ни было, любой Money, in whatever hands, will confer power. — Деньги, попавшие в любые руки, приносят власть. 2. мест. 1) соед. а) все что; что бы ни whatever he says, they won't believe him — Они не поверят ему, что бы он ни говорил. б) все Take whatever you want. — Возьмите все, что хотите. в) всякая всячина buffalo or rhinoceros or whatever — бизон или носорог или я еще не знаю что Syn: whatnot 2) усил. в отрицательных предложениях и с отрицательным смыслом никакой, совсем не, вообще не nothing whatever — абсолютно ничего 3) усил. в вопросительных и условных предложениях (хоть) что-нибудь, (хоть) какой-нибудь Do you have whatever food? — У вас есть хоть какая-нибудь еда? 4) разг. (вместо what в вопросительных предложениях для выражения удивления, недоумения) whatever do you mean by that? — Что вы имеете в виду?... смотреть
1. adj який би не; будь-який; 2. ргоп, conj 1) усе, що; що б не; take ~ you like беріть усе, що вам подобається; 2) який-небудь, будь-який; has he any chance ~? чи є у нього хоч якась можливість?; чи є у нього який-небудь шанс?; 3) у заперечних реченнях ніякий, зовсім ні; nothing ~ абсолютно нічого; there is no doubt ~ нема ніякого сумніву; I am not in need of anything ~ мені абсолютно нічого не потрібно; 4) розм. що; ~ can you want to emigrate for? що може вас змусити залишити країну?... смотреть
1. adjякий би не, будь-який2. pron.1) як conj. все, що; що б не2) emph. (після no або any) ніякий, який-небудь, будь-якийthere is no doubt whatever - н... смотреть
• 'Like it makes a difference' • Anything you say • I don't care • I'm so through with this discussion! • I'm tired of talking about it • It doesn't m... смотреть
все что; что бы ни; независимо от того после no - никакой; после any - какой-нибудь (хоть) что-нибудь какой бы ни, любой
1) любой2) никакой3) что бы ни4) каково бы ни
Який би небудь-який
1) каково бы ни 2) любой 3) никакой 4) что бы ни
adj. какой бы ни, любой
який би небудь-який
(a) какой бы ни
что бы ни случилось
что бы ни случилось
что бы ни случилось; что бы ни происходило; что бы ни произошло
Whatever is, is not — is the maxim of the anarchists as often as anything comes across him in the chape of a law wich he happens not do like. См. Анарх... смотреть
Все, что популярно, заслуживает внимания. Mackintosh (Маккинтош).
<01> Все, что популярно, заслуживает внимания. Mackintosh (Маккинтош).
как бы это ни выглядело со стороны, что бы там ни говорили
каковы бы ни были причины
expr infml You like that plunk? Whatever turns you on — Тебе эта бормотуха нравится? Ну что ж, каждому свое Whatever turns you on — Каждый ловит кайф по-своему... смотреть
turns someone on, whatever expr infml You like that plunk? Whatever turns you on Тебе эта бормотуха нравится? Ну что ж, каждому свое Whatever turns you on Каждый ловит кайф по-своему... смотреть
Whatever turns you on.: translationWhatever turns you on. 1. Inf. Whatever pleases or excites you is okay. • Mary: Do you mind if I buy some of these f... смотреть
Нельзя обладать тем, чего не понимаешь. Goethe (Гете).
<01> Нельзя обладать тем, чего не понимаешь. Goethe (Гете).
Что ни делай – делай это добросовестно. (Английские афоризмы).
<02> Что ни делай – делай это добросовестно.